Posted: June 25, 1999 at 10:25:32: by Frederic
"Noro lim, noro lim, Asfaloth !"
Or something like that, but no credit from this, I am just reading LoTR these days so it is quite fresh ! ... hum ! I had to erase all the rest of my response after checking the site to which I wanted to add a link ! I cannot advise too much the practice of this great, great site, and as Stephen I think said, the kind of thing the Internet was onvented for !!
But stil the answers to your question are :
- "Ai, na vedui, Dunadan ! mae govannen"
is "Ah at last, Westman ! well met" in Sindarin (I thought it was Quenya (blush)) AND
- "Noro lim, Noro lim, Asfaloth !"
is "Run fast, run fast, Asfaloth !", though no explication seems
to be given to this translation (desreves checking)
Go visit Ardalambion !!!
Frederic
------------------
Ardalambion - Sindarin page
|
