Posted: May 28, 2000 at 21:14:25: by Wibstap
: : If that reads as badly in Spanish as the Alta Vista translation of this Spanish letter reads in English, they won't stop laughing in Madrid for a week. :): : But maybe that will make my point.... : I typed a little message in English, had Alta Vista translate it into Spanish and then had it translate from Spanish back into English. The result was interesting, to say the least. : The original message: Lord of the Rings is set in Middle Earth : English-Spanish: Fijan al señor de los anillos en media tierra : Spanish-English: They fix to the gentleman of the ring to average earth : Oh, my goodness ~Aelmer :) If you think that's funny, try translating 'Jabberwocky'!:)
| 
