Science fiction and fantasy: Xenite.Org -- Worlds of Imagination on the Web!

Farscape Forum

accents

Jim Henson's Farscape

Archive index

Farscape Forum
Farscape Mailing List
All Forums

  Posted by anon on September 27, 1999 at 22:13:46
In Reply to: Ahem... posted by Coalmaster on September 22, 1999 at 02:40:49:



: : : SO based upon Johns little role play of a Peace Keeper, all Peace Keepers are British? (just kidding) amusing though hmmmm

: : Actually they are austrailian.....but let's not get into roots there. I always wondered what it was with Britsh Officers callg the Leutenant the Leftenent. Is it part of the accent or what. Me and my sis where wondering what was up with that in Horatio Hornblower. Then i heard it in A Bugs Life and then i thought that it was a British thing. BUt why. Could someone please answer me that. : : thanx : : null aka Shanna

: Well I think as for the brittish accents that these are older dialect spelling issues. Why do we say Kearnel instead of Colonel? Because at some point the pronunciation changed and not the spelling. Why did Peking become Bejing? Because china decided to rename the capital so that the spelling matched the pronunciation. Why did Vaqero become Buckaroo? Because the people who encountered them couldn't speak spanish.

: Edna gatta na vita, (You know Iron Butterfly's 70's rock and roll?) was actually "In the Garden of Eden" but the singer was so stoned he slurred the words.

Actually, *grin* it's only the translation of the Sabacean (excuse the spelling) language through the translator microbes, btw, are all Sabaceans PKs?



Tip: Earlier messages, if they are missing when you click on the links, may be in a lower-numbered archive. Edit the URL in your browser window to change the archive number. Ex. archive_02/ becomes archive_01/.
Tip: Click on the Amdromeda Forum link to followup to archived messages. You'll need to copy the text from this message and repost it in your new message.


The Farscape Forum is an SF-FANDOM Web site.

SF-FANDOM is a part of the Xenite.Org network.

Xenite.Org is home to Lord of the Rings movie news. The Farscape Forum is the Web's oldest fan-run forum dedicated to Farscape.

Xenite.Org has been providing the most comprehensive Lord of the Rings movie news on the Web since February 1998.

Xenite.Org also brings you Xena Online Resources. Xena Online Resources is the Web's largest directory of Hercules and Xena-related content.

The Xenite.Org network is home to more than 100 science fiction and fantasy Web sites.

The Farscape Forum is an independent, moderated forum provided as a courtesy to fans of Farscape, Ben Browder, Claudia Black, Anthony Simcoe, Virginia Hey, Gigi Edgley, and Brian Henson by Xenite.Org. Please be sure to review our Posting Policy before participating in our forums. This archive is provided as a courtesy of Xenite.Org and in no way implies or imparts any liability or obligation on our part to uphold or maintain the content provided herein. This message and other archived messages from Xenite.Org forums may contain content not necessarily endorsed, reviewed, or approved by Xenite.Org and/or its moderation staff. All opinions expressed in these archives are those of the original posters and do not necessarily represent the views and opinions of Xenite.Org, its owner or owners, moderators, administrators, and/or other volunteer staff or agents. All content is copyright the original poster unless otherwise noted. This page is copyright © 1997-2001 Michael L. Martinez. All rights reserved. No reproduction, electronic or otherwise, may be made without the express permission of the copyright holders, except as occurs in normal browser caching and search engine indexing. You may print one copy of this page for your personal use.